El desarrollar un ciudadano bilingüe como meta

Por Antonio Velázquez

La importancia de estudiar este tema radica en que el dominio de dos lenguajes implica mayor acceso a la informacion y se reduce la influencia que tendrian los filtros sociales de los medios de comunicacion local, nacional o internacional sobre el ciudadano comun. El que los puertorriqueños o cualquier otra sociedad se desarrollen en el bilinguismo le daria el poder para determinar que realmente es pertinente a sus vidas.

Es mas que claro que nuestra sociedad no es una bilingüe cuando el termino se define como dominio total de ambos idiomas. Tambien podemos afirmar decisivamente de que es deseable el que Puerto Rico llegue a ser bilingüe. El metodo educativo de mayor utilización es el promovido por John Goodman, Lenguaje integral o “Whole language approach” lo cual es positivo para la educación en ingles. Definimos este metodo como la incorporación de todos los conceptos y destrezas por los cuales el aprendizaje pueda ser mas completo y consistente; mediante la exploración de las areas de estudio y de otras tales como: el lenguaje no verbal, comunidades y experiencias.

Otro dato relevante es que muy a pesar de la necesidad real de materiales, libros entre otros lo que mas hace falta es consistencia, continuidad y uniformidad en los programas de ingles. Es claro que para que la educacion de Puerto Rico pueda sobreponer estos retos se tendra que utilizar metodos de supervisión educativa postulados por Carl D. Glickman que en su tesis establece que para ser eficaz la supervisión debe responder a las etapas evolutivas de los maestros. En otras palabras las metas deben ser la creación y administración de una relacion de confianza, facilitar el aprendizaje del maestro y desarrollar su autonomia.

Para finalizar debemos reflexionar sobre si la permanencia o no de un sistema constitucional actual o futuro debe ser obstáculo para el desarrollo de una sociedad realmente bilingüe. Cuando no se tienen claros los fines educativos no hay consistencia, continuidad y uniformidad. Un fin claro,la metodología adecuada y la voluntad política necesaria es lo que necesitan los programas de ingles en Puerto Rico.